Абитуриенты из числа иностранных граждан и лиц без гражданства (их представители) подают в приемную комиссию УССО следующие документы:
заявление на имя руководителя УССО по форме, установленной Министерством образования;
оригинал свидетельства (документа) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов) – при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь;
медицинское заключение о состоянии здоровья, выданное официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл абитуриент, или документ о прохождении в территориальных организациях здравоохранения, определяемых УССО по согласованию с комитетом (управлениями) по здравоохранению Минского горисполкома (облисполкомов), обязательного медицинского обследования, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний к обучению в Республике Беларусь;
сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл абитуриент, или документ о прохождении в организациях здравоохранения Республики Беларусь медицинского обследования, подтверждающего отсутствие ВИЧ-инфекции;
оригинал (копию) свидетельства о рождении и (или) иной документ, подтверждающий дату рождения и гражданство (для несовершеннолетних);
шесть фотографий размером 3 x 4 см;
свидетельство об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов УССО (при их окончании).
К перечисленным в части первой настоящего пункта документам, исполненным на иностранном языке, прилагается удостоверенный нотариально их перевод на белорусский или русский язык.
Иностранные граждане и лица без гражданства, поступающие в соответствии с международными договорами Республики Беларусь, поступающие за счет грантов на обучение, могут представлять в приемную комиссию оригиналы документов по прибытии в Республику Беларусь до начала учебного года.
Applicants who are foreign citizens or stateless persons (or their representatives) shall submit the following documents to the admissions committee of the secondary specialized educational institution (SSEI):
an application addressed to the head of the SSEI, using the form prescribed by the Ministry of Education;
the original of an educational certificate (document)*, including a list of subjects studied and the grades (scores) received—provided that such documents are recognized in the Republic of Belarus in accordance with established procedures;
a medical report on the applicant’s state of health, issued by an official health authority in the applicant’s country of origin, or a document confirming that the applicant has undergone a mandatory medical examination at a local healthcare facility (designated by the SSEI in coordination with the health committee/departments of the Minsk City Executive Committee or regional executive committees), certifying the absence of medical contraindications for studying in the Republic of Belarus;
a certificate confirming the absence of HIV infection, issued by an official health authority in the applicant’s country of origin, or a document confirming that the applicant has undergone a medical examination at a healthcare facility in the Republic of Belarus, certifying the absence of HIV infection;
the original (or a copy) of the birth certificate and/or another document confirming the applicant’s date of birth and citizenship (for minors);
six photographs (3 x 4 cm);
a certificate of completion of a pre-university training faculty, preparatory department, or preparatory courses at an SSEI (if applicable).
Any of the aforementioned documents that are in a foreign language must be accompanied by a notarized translation into Belarusian or Russian.
Foreign citizens and stateless persons applying under international agreements of the Republic of Belarus, or those applying for admission via educational grants, may submit the original documents to the admissions committee upon their arrival in the Republic of Belarus, prior to the start of the academic year.
свернуть